Joseph Balsamo blends old country, Delta blues, and roots rock ‘n’ roll to create an American musical landscape for his listeners.